News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensez-vous qu'il serait” in English
12 examplesPensez-vous qu’il serait possible d’intervenir unilatéralement, sans conférer de rôle à la Ligue arabe?
Do you believe that it would be possible to intervene unilaterally without a strong role for the Arab League?
En votre qualité de représentante de la présidence, pensez-vous qu'il serait possible de maintenir le deuxième bloc d'Ignalina opérationnel jusqu'en 2015?
Do you, as the representative of the Presidency, think it is possible to prolong the life of Ignalina's second block until 2015?
Pensez-vous qu'il serait judicieux de renforcer ou d'améliorer les politiques visant à privilégier le transport de marchandises par le rail plutôt que par la route?
Do you think that we should increase and maximise policies to transfer goods from road to rail.
Pensez-vous qu'il serait également possible d'utiliser les programmes Erasmus pour améliorer la communication dans les régions frontalières, et où mettriez-vous l'accent à cet égard?
Do you think that it would also be possible to use Erasmus programmes in order to improve communication in border regions, and where would you put the emphasis in that regard?
Ma deuxième question est la suivante: pensez-vous qu'il serait possible d'introduire une prime de risque pour les produits dérivés qui renforcerait alors les fonds propres des banques?
The second question is: do you think that it would be possible to introduce a risk premium for derivatives which would then be used to strengthen the banks' own capital?
Pensez-vous qu'il serait possible d'allouer davantage de fonds à ce projet dans le cadre des prochaines perspectives financières? Il s'agit, après tout, d'une question transfrontalière.
I must ask you whether you consider it possible that additional funding can be made available for this in the next financial perspective, because this is, after all, a cross-border matter.
Pensez-vous qu'il serait possible également de fournir des informations aux médecins dans les 23 langues de l'Union européenne, de sorte que celles-ci puissent être diffusées rapidement et efficacement?
Do you think that it would be possible to also provide information for doctors in the 23 languages of the European Union, so that information could be provided rapidly and efficiently?
Au vu de la situation qui règne au Moyen-Orient, en Israël et en Palestine et des attaques terroristes dont fait l’objet Israël, pensez-vous qu’il serait difficile de maintenir une totale liberté de circulation?
Do you consider that it might be difficult to maintain full freedom of movement bearing in mind the situation that prevails in the Middle East, Israel and Palestine and the terrorist attacks that Israel is subjected to?
Pensez-vous qu'il serait possible de mettre en place un régulateur européen permanent dans ce domaine, un régulateur qui aurait la responsabilité de gérer ces problèmes et qui aurait le pouvoir de faire retirer du réseau les centrales nucléaires dangereuses?
Do you think it would be possible to establish a permanent European regulator for this area who would be responsible for dealing with these issues and who would have the power to remove dangerous nuclear power stations from the grid?
Pensez-vous qu'il serait possible, soit de faire obtenir une aide spéciale au tourisme rural pour ces agriculteurs d'appoint, soit de soutenir économiquement ces agriculteurs, qui vivent dans une situation très spéciale, afin qu'ils puissent davantage s'engager ici?
Would you consider it possible either to provide these part-time farmers with special support for agricultural tourism or to support these farmers, who live in a very special situation, from the agricultural side, so that they can commit themselves more strongly here?
Expressions with “pensez-vous qu'il serait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
