Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pensez-vous qu'il s'agisse” in English

6 examples
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ?
Do you think this is some kind of game?
Pensez-vous qu'il s'agisse de carottes et de navets quand on n'est pas d'accord à ce point sur la fin du film ?
Do you really believe this is like dealing with carrots and turnips when no decision has yet been taken on the film's ending?
Pensez-vous qu'il s'agisse du dernier report et que le rapport final sera réellement présenté en février ou en en mars?
Do you believe this is the last postponement and that the final report really will be presented in February or March?
Compte tenu de la situation actuelle dans certains pays nord-africains et dans la région, pensez-vous qu'il s'agisse du bon moment pour mettre en place une délégation de l'Union européenne en Iran?
In view of the current situation in some North African countries and within the region, do you feel that this is the right time to be opening a European Union delegation in Iran?
Deuxièmement, les documents que j'ai vus et qui émanent de vos services disent: pensez-vous qu'il s'agisse d'une préparation pour la prochaine génération de voitures vertes, électriques et à faibles émissions?
Secondly, the papers which I have seen from your services say: do you think this is a preparation for the new generation of green cars, electric vehicles, and low-emission vehicles?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.