Ne pensez-vous pas qu'il soit l'heure que vous partiez ?
Don't you think it's time you left?
Ne pensez-vous pas qu’il soit un acteur plutôt ennuyeux ?
Don't you think he's a rather dull actor?
Ne pensez-vous pas qu'il soit l'heure pour vous de partir ?
Don't you think it's time you left?
Par ailleurs, ne pensez-vous pas qu’il soit également nécessaire de demander à la Cour de justice de statuer sur la légalité de cet accord?
And do you not think that the Court of Justice should also be asked to rule on the legality of that agreement?
- Ne pensez-vous pas qu’il soit possible de résoudre ce problème avec les partenaires sociaux dans le cadre d’un dialogue social - étant donné qu’ils sont en réalité les principaux responsables du problème, également en ce qui concerne le temps de travail?
– Do you believe that it is possible to solve this problem with the social partners in the context of a social dialogue – since they are, in fact, mainly responsible for the problem, also as far as working times are concerned?