Penses-tu sérieusement à partir ?
Are you seriously thinking about going?
Penses-tu sérieusement à y aller ?
Are you seriously thinking about going?
Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Are you seriously thinking about divorce?
Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Are you seriously thinking about getting a divorce?
Penses-tu sérieusement à t'engager ?
Are you seriously thinking about becoming involved?
Penses-tu sérieusement à t'impliquer ?
Are you seriously thinking about getting involved?
Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
Are you seriously thinking about not going?
Penses-tu sérieusement à quitter ton emploi ?
Are you seriously thinking about quitting your job?
Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Penses-tu sérieusement à vendre cela en ligne ?
Are you seriously thinking about selling this online?
Penses-tu sérieusement à te remarier à ton âge ?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Penses-tu sérieusement à vendre cela sur Internet ?
Are you seriously thinking about selling this online?
Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Penses-tu sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.