Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“penser que l'union européenne” in English

19 examples
Nous ne devons pas penser que l'Union européenne pourrait se diviser en deux groupes, chacun avec une coopération renforcée.
We must not think that the European Union could break up into two groups, each with strengthened cooperation.
Monsieur le Président, le résultat du sommet de printemps laisse penser que l’Union européenne a malheureusement reculé d’un pas.
Mr President, the outcome of the Spring Summit suggests that the European Union has unfortunately taken a step backwards.
Comme l'a dit la présidente en exercice, il est étrange de penser que l'Union européenne ne dispose pas encore d'une constitution.
As the President-in-Office has said, it is an odd view that the European Union does not already have a constitution.
Nos expériences passées nous amènent à penser que l’Union européenne ne devrait pas imposer de restrictions excessives à la liberté d’entreprendre.
Our past experiences lead us to believe that the European Union should not place excessive restrictions on the freedom to pursue economic activities.
Il y a de bonnes raisons de penser que l'Union européenne réussira là où les États membres ont échoué (échecs qui leur font souvent essuyer des critiques).
It is likely that where Member States have failed (something which they are often criticised for), the European Union will succeed.
Malheureusement, on ne peut s'empêcher de penser que l'Union européenne met volontiers sur pied des projets grandioses sans être parvenue elle-même à en évaluer précisément le coût.
Unfortunately it is possible to infer that the European Union likes to draw up great far-reaching plans without being quite clear as to how much they will really cost.
J'aime penser que l'Union européenne, y compris le Parlement européen bien sûr, a joué un rôle, sinon modeste, dans cette tendance abolitionniste grâce notre action systématique et répétée au fil des années.
I should like to believe that the European Union, including of course the European Parliament, has played a role, if only a modest one, in that trend towards abolition through our systematic and sustained action over the years.
Etant donné ce qu'Aung San Suu Kyi continue d'endurer, la Commission n'incline-t-elle pas à penser que l'Union européenne devrait s'abstenir de participer à la réunion ministérielle UE-Asean des 12 et 13 décembre 2000 ?
In view of what Aung San Suu Kyi continues to endure, will the Commission' s view be that the EU should not attend the EU-ASEAN Ministerial Meeting on 12-13 December 2000?
Mesdames et Messieurs, il est absurde de penser que l'Union européenne ait quoi que ce soit à enseigner au Brésil quant à l'importance du Mercosur ou puisse s'autoproclamer championne du Mercosur devant le Brésil lui-même.
Ladies and gentlemen, it is absurd to think that the European Union can teach Brazil anything about the importance of Mercosur or appoint itself Mercosur's champion before Brazil.
Je tiens également à exprimer l'opinion que je me suis faite de longue date, et que partagent la plupart des Européens, qui consiste à penser que l'Union européenne ne devrait pas offrir à la Turquie la perspective d'une adhésion complète.
I also want to express my long-held view, which is a view of the vast majority of Europeans as well, that the EU should not offer Turkey the prospect of full membership.
Cela dessert l'Union européenne et donnerait sûrement du grain à moudre aux détracteurs de l'Union, qui pourraient penser que l'Union européenne perd son temps pour des broutilles au lieu de se concentrer sur des questions plus importantes.
This does a disservice to the European Union and certainly would provide additional fuel to the detractors of the Union, who may suspect that the European Union wastes time on trifles instead of focusing on more substantive issues.
Après avoir écouté certains députés de cette Assemblée au cours des dernières semaines, on pourrait aisément penser que l’Union européenne a pris des mesures concrètes pour mettre sur pied, soutenir et guider le mouvement démocratique en Ukraine.
After listening to certain Members of this House over the past weeks, one could be forgiven for thinking that the European Union took consistent steps to establish, support and guide the democracy movement in Ukraine.
Il est ahurissant, par exemple, de penser que l'Union européenne a lancé un système adéquat de contrôle du trafic ferroviaire - l'ERTMS - en l'an 2000 et que, malgré tout, 10 ans plus tard, ce système n'a été adopté que par quelques rares États membres.
For example, it is astonishing to think that the European Union launched an appropriate system for monitoring rail traffic - the ERTMS - back in 2000, and that, in spite of this, 10 years later, the system has been adopted by only a very few Member States.
Il est très triste de penser que l'Union européenne arrivera à Monterrey sans position unitaire et nous sommes préoccupés - et mécontents - du fait que nous en sommes encore à 0,4 pour cent, peut-être, du produit national brut en ce qui concerne l'aide au développement.
It is very sad that we will not be going to Monterrey with a unified European Union position, and we are concerned - and displeased - by the failure to improve on the probable 0.4% of GDP in development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.