Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“penser qu'il s'agit d'un” in English

12 examples
Il y a lieu de penser qu'il s'agit d'un incident isolé.
It would appear that the incident in question was an isolated one.
Je ne peux m'empêcher de penser qu'il s'agit d'un cas où des mesures sont prises après coup !
I cannot help thinking this is more a case of closing the stable door after the horse has bolted!
Des aperçus préalables de ce rapport laissent à penser qu’il s’agit d’un travail étonnamment cohérent.
Advance sightings of that report suggest a surprisingly coherent piece of work.
L'Union peut penser qu'il s'agit d'un lourd tribut stratégique à payer pour l'inertie européenne vis-à-vis de l'Afrique.
The Union may find there is a heavy strategic price to pay for European inertia vis-à-vis Africa.
Certaines des interventions pourraient faire penser qu'il s'agit d'un secteur qui dépend de subventions ou qui les réclame.
Some of the interventions gave the impression that what we are dealing with here is a sector that is either dependent on or is calling for subsidies.
Mais ces paroles sont souvent prononcées d'un ton laissant à penser qu'il s'agit d'un alibi pour ne faire qu'un tout petit pas.
That is true in itself, but it is often said as if it is an excuse to ensure that the step taken will be small.
Pour ce qui est des définitions, on pourrait penser qu'il s'agit d'un sujet technique mais, à vrai dire, elles recèlent un volet intrinsèquement politique.
Let me turn to the definitions. Definitions might be thought to be technical in nature, but, in fact, politics lurks behind the technology.
De plus, le fait que le procureur n'ait pas quantifié la somme précise due au titre des impôts - et des pénalités de retard - laisse penser qu'il s'agit d'un cas de fumus persecutionis.
The fact that the Public Prosecutor has not even quantified the precise amount of tax owed - also by way of non-payment of interest - makes the case for fumus persecutionis even stronger.
Un rapide coup d'il dans la salle pourrait faire penser qu'il s'agit d'un débat portugais, mais nous souhaitons réaffirmer que la transition de 1999 a fait de Macao une question européenne de premier plan.
Looking around the Chamber, one might think this was a Portuguese debate, but what I wish to state once again is that the 1999 handover also marked the fact that Macau became a European issue of the first order.
Ensuite, alors qu'initialement le Conseil n'a pas estimé nécessaire de faire porter l'action sur la lutte contre la fraude, la Commission continue de penser qu'il s'agit d'un aspect important et qu'il convient de prendre des mesures énergiques à l'égard des personnes malhonnêtes dans ce secteur.
Secondly, although initially the Council did not consider it necessary to take action with regard to combating fraud, the Commission continues to consider this an important aspect and feels that tough measures should be taken with regard to the dishonesty of some people in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.