Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“penser par exemple” in English

18 examples
Il suffit de penser par exemple à la TVHD.
We only have to think, for example, of high definition television.
Que penser par exemple de l'amendement 139 à la ligne B7-6000 ?
What, for example, is one to make of Amendment No 139 to line B7-6000?
Il suffit de penser, par exemple, au malaise que ressent la Cnuced.
We need only think, for example, of the malaise that pervades UNCTAD.
Que penser par exemple de la secrétaire du MDC, le parti d'opposition, attaquée chez elle durant la nuit par une équipe de gangsters à la solde de Mugabe?
What are we to think, for example, of a secretary of the MDC, the opposition party, who was attacked in her house one night by one of Mugabe's teams of gangsters?
Il suffit de penser, par exemple, à la possibilité de retirer jusqu'à 350 grammes d'or d'une tonne de téléphones portables s'ils sont recyclés correctement.
One need only think, for example, that up to 350 grams of gold could be extracted from one tonne of mobile phones, if they are recycled correctly.
Il suffit de penser par exemple aux diverses normes techniques que l'Autorité est invitée à évaluer et à porter à l'attention de la Commission pour approbation.
Just think, for example, of the various technical standards that the authority is asked to evaluate and bring to the attention of the Commission for approval.
Que penser, par exemple, des avantages tant vantés de l' énergie éolienne ? Je la considère comme une mauvaise piste, tant sur le plan écologique qu' économique.
What, for example, is to be made of the much-touted benefits of wind power, something I consider to be an economic and ecological mistake?
Que penser par exemple de la justification de l'amendement 63: Je cite: "Trop mathématique, une pondération de chaque critère n'est pas en phase avec la réalité".
What should we make, for example, of the justification to Amendment No 63: I quote: 'Giving a weighting to each criterion is unrealistic and too mathematical an approach'.
Il suffit de penser, par exemple, aux fonds supplémentaires nécessaires pour les catégories vulnérables : les personnes âgées et les personnes présentant des incapacités diverses, les chômeurs âgés.
I would remind you of the additional cost of implementing the programme in respect of the more vulnerable categories such as the elderly, people with varying abilities and the older unemployed.
En d'autres termes, dans ces dossiers, les décisions cruciales n'ont pas été prises. Que penser, par exemple, du nouveau titre sous lequel seront réunis l'asile, la libre circulation et l'immigration.
What are we to make, for example, of the new title covering freedom of movement, asylum and immigration?
Ces communautés ont le droit de penser, par exemple, que l'autonomie, qui a contribué à la prospérité et au développement des minorités du Sud Tyrol en Italie, pourrait également représenter une solution souhaitable pour elles.
Such communities are right in thinking, for instance, that autonomy, which has brought prosperity and development to the minorities of the South Tyrol in Italy, would also bring them a desirable solution.
Il suffit de penser, par exemple, à la pratique tragique des enfants-soldats : "Enrôler un enfant est commode, parce qu'il fait le même travail qu'un adulte, mais l'armée ennemie ne le remarque pas", a eu le courage de dire un officier.
Consider, for example, the tragic child-soldier system. 'It is a good idea to conscript children because they do the same job as adults but they are difficult for the enemy army to see', one official had the courage to say.
Il suffit de penser, par exemple, à l'initiative présentée par cinq États membres, qui a débouché sur la création d'Eurojust, une institution communautaire qui joue un rôle important dans la lutte contre les formes graves de criminalité.
You only have to think, for example, of the initiative submitted by 5 Member States which resulted in the creation of Eurojust, a Community institution which plays an important role in the fight against serious forms of crime.
Loin de nous l'idée de penser, par exemple, que pour des motifs de situation et de mentalité des hommes dans les États membres méditerranéens, il serait plus difficile d'y appliquer la politique d'égalité, maintenant fortement ancrée dans le traité d'Amsterdam.
We do not for one moment think, for example, that due to the particular circumstances or the mentality of men in Mediterranean Member States, implementing equal opportunities policy, a policy which is now firmly grounded in the Treaty of Amsterdam, would be any more difficult there.
Il faut donc engager la réflexion sur une coopération internationale d'un nouveau type et pour cela penser, par exemple, à définir une règle de l'Union européenne pour en faire la base de la nouvelle réglementation et du nouveau contrôle prudentiel au sein de l'Union.
We must therefore think in terms of new form of international cooperation and therefore consider, for example, defining a European Union rule and making it the basis of the new rules and new prudential supervision within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.