News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensent-ils vraiment” in English
4 examplesLes bureaucrates de l'UE et les membres de cette Assemblée pensent-ils vraiment qu'il sera possible de contrôler ce qui se passe à tout moment et en tout lieu?
Do the EU's bureaucrats and the Members of this House believe that it will actually be possible to monitor what is happening at all times and in all places?
Mes collègues de la gauche pensent-ils vraiment cela, alors que, parallèlement, nous devons reconnaître que nous n'avons même pas rempli tous les objectifs que nous nous étions fixés ?
Do the Members on the Left really believe this, even though at the same time we have to acknowledge that we do not even meet all of the objectives that we have set ourselves?
Pensent-ils vraiment que nous ayons besoin d'une charte des droits de la femme, en plus de l'actuelle charte des droits fondamentaux de tous les citoyens européens, qui est déjà contraignante?
Do they really believe that we need a charter of women's rights alongside the already existing and binding Charter of Fundamental Rights of all European Citizens?
Nous devons nous poser la question suivante: les responsables des premières instances européennes pensent-ils vraiment qu'il est possible de réunir 25 pays dans une gigantesque organisation supranationale qui s'occupe de presque tous les domaines politiques existants?
You have to ask yourself whether people in the main EU institutions really believe you can have 25 countries in a giant supranational organization which concerns itself with almost every policy area in existence?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
