Combien de temps pensent-ils pouvoir se maintenir dans une situation de conflit non résolu?
How long do they believe they can sustain themselves in a state of unresolved conflict?
Comment le Conseil et la Commission pensent-ils pouvoir se dégager de leur implication, laquelle contribue à créer cette profonde division interne de la Palestine?
How do the Council and the Commission think they can back out of their involvement that helps create this deep internal Palestinian division?
En réalité, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs devrait désormais poser une autre question: quels sont les pays qui ne seront pas prêts à temps et quand pensent-ils pouvoir terminer la transposition?
In fact, the committee should now be asking which countries are behind schedule with this, which countries make up the 50% and when do they expect to achieve this.
Dès lors, comment le Conseil et la Commission pensent-ils pouvoir, dans le cadre du processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud-Est, apporter leur aide aux louables efforts déployés par M. Steiner en vue de faire de Mitrovica une "ville européenne normale" ?
How do the Council and the Commission feel that they can, within the framework of the Stabilisation and Association Process for South East Europe, lend support to Steiner's noble efforts to make Mitrovica into 'a normal European town'?