Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pensent qu'il s'agit” in English

14 examples
Certaines personnes pensent qu’il s’agit d’un compromis flou.
Some people believe that this is an unclear compromise.
Nombre d'entre nous pensent qu'il s'agit d'une question très importante.
Many of us believe that is a very important question.
D'aucuns pensent qu'il s'agit d'un dessein fort méritoire, c'est leur droit.
A very worthy objective, some will think. And they are entitled to their opinion.
Beaucoup de collègues - tous, je l'espère - pensent qu'il s'agit d'une situation extrêmement décevante.
Many of my colleagues - I hope all my colleagues - feel that we are dealing with a very unsatisfactory situation.
Mais de nombreuses organisations sportives et de nombreux organes réglementaires pensent qu'il s'agit d'une mauvaise chose.
But sporting organisations and many governing bodies think this is a bad thing.
De nombreuses personnes pensent qu'il s'agit d'une mauvaise réglementation ou que toute réglementation n'est pas très intelligente.
Many people believe that smart regulation is bad regulation, or that any regulation is not very smart regulation.
Même les partisans de l’avortement qui pensent qu’il s’agit d’un cas d’indifférence morale doivent savoir que cette discussion suscitera une vive opposition.
Even those supporters of abortion who believe that it is a matter of moral indifference must be aware that this discussion will give rise to much opposition.
Beaucoup pensent qu'il s'agit d'une action de vengeance parce que l'autonomie de Irian Jaya ne pourrait jamais offrir aux militaires le pouvoir et les avantages financiers qu'ils avaient auparavant.
Many people believe that it was an act of revenge, because an autonomous Irian Jaya would never have given the military the power and financial rewards that they had previously enjoyed.
Je trouve que ce procédé n'est pas bon - et je n'irai pas au-delà - parce qu'en voyant le nom du rapporteur, les collègues pensent qu'il s'agit d'amendements techniques à un texte qui a été voté à l'unanimité.
I do not think that this is acceptable behaviour - and I shall say no more - because, when they see the name of the rapporteur, Members will think that he has made technical amendments to a text that received a unanimous vote.
De ce côté du Parlement, nous souhaitons attendre le rapport avant de tirer des conclusions hâtives, mais il semble que nos collègues du côté socialiste pensent qu'il s'agit déjà d'une excellente chose et que, parce que nous ne le soutenons pas, nous sommes forcément opposés aux consommateurs.
We on this side of the House want to await the report before we jump to conclusions, but it appears that our colleagues on the Socialist side think that this is already a great thing and that, because we do not support it, we are some anti-consumer.
Expressions with “pensent qu'il s'agit”
pensent qu'il s'agit d'une5 pensent qu'il s'agit d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.