Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“pensent qu'il n'y” in English

8 examples
D'irresponsabilité parce que certains pensent qu'il n'y aura pas assez de contrôle et de discipline.
Irresponsibility because the feeling exists in some quarters that there will not be sufficient control and discipline.
D'autres pensent qu'il n'y a pas de programme et que cette initiative vise simplement à tester nos réactions.
Others think that there is no agenda and it is a mere test of our reactions.
Certains jeunes pensent qu'il n'y a aucune raison de s'en faire: on prend quelques antibiotiques et le problème disparaît.
Some young people think that there is nothing to worry about: you take some antibiotics and it goes away.
Ils ont pris leur décision et pensent qu'il n'y a aucun sens à poursuivre ce débat au beau milieu d'un effondrement économique mondial.
They have made their decision and it makes no sense to them to continue the debate in the middle of a global economic meltdown.
Nous ne réussirons pas à résoudre le problème de la prévention si certains États membres pensent qu'il n'y a pas de problème puisqu'il n'y a pas de données.
We will not succeed in tackling prevention if some Member States believe that we do not have a problem because we do not have the data.
Au Conseil, les gouvernements sont divisés: certains, dont celui de la France, y sont opposés, d'autres pensent qu'il n'y a pas lieu d'imposer la libéralisation aux pays qui n'en veulent pas.
Within the Council, governments are divided on the issue: some, including the French Government, are against it, whilst others think there is no need to force liberalisation on countries that do not want it.
J'ai toujours été de ceux qui pensent qu'il n'y a rien de tel que la nourriture à un prix abordable, mais si on retire les céréales de la production alimentaire pour produire de l'énergie, alors on modifie l'équilibre.
I have always been one of those who believed that there was never any such thing as cheap food, but when you direct grain away from food supply to produce energy, then you have changed the balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.