Certains pensent qu'il n'est pas assez ambitieux, tandis que d'autres estiment qu'il va beaucoup trop loin.
Some people think it is not ambitious enough, while others believe that it goes much too far.
Nombreux sont ceux qui pensent qu’il n’est pas civilisé de transporter les animaux sur des centaines, voire des milliers, de kilomètres à travers l’Europe et le monde vers l’abattoir.
Most people think it is uncivilised to drive animals hundreds or even thousands of kilometres across Europe and the world for slaughter.
En conclusion, je voudrais simplement m'adresser aux députés qui pensent qu'il n'est pas nécessaire de prévoir une exception pour les médecins et les informations qu'ils doivent fournir.
Finally, I would like simply to address those Members here who do not think that we should have an exception for doctors and the information that doctors are to provide.
Les États membres, et mon propre pays en premier lieu, témoignent à cet égard de peu d'ambition et pensent qu'il n'est pas indispensable d'imposer une telle obligation aux membres et aux citoyens européens.
The EU Member States, and above all my own country, have very limited ambitions in this area and believe that it is not necessary to make such demands of the Member States and of Europe's citizens.