Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pense-t-il pas qu'il” in English

14 examples
Monsieur le Président en exercice ne pense-t-il pas qu'il faudrait les renforcer dans l'Europe tout entière?
Does he not think that they should be supported throughout Europe?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il s'agit là d'une priorité régionale dans la lutte contre le changement climatique dans le cadre de l'agenda mondial de l'Union européenne?
Does the Council not feel that this is a regional priority in the fight against climate change within the framework of the EU's global agenda?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est insensé qu'un rapport aussi déterminant ne soit pas rendu public et, en particulier, porté à la connaissance du gouvernement suédois?
Does the Comission not consider that it is unreasonable for a crucial consultants' report to be kept secret from the general public, and especially from the Swedish Government?
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est manifestement injuste de lier d'une manière aussi peu circonstanciée la notion du nationalisme à celles du racisme et de la xénophobie ?
Does the Council not agree that it is manifestly unfair to link nationalism with racism and xenophobia in such an indiscriminate manner?
Etant donné que nous traitons essentiellement de l'hémisphère nord, ne pense-t-il pas qu'il est assez stupide que le changement intervienne au milieu de la saison de piégeage?
Since we are dealing mainly with the northern hemisphere, would he not agree that it is rather silly to have the cutoff date half way through the trapping season?
Ma question est la suivante: le commissaire ne pense-t-il pas qu'il est grand temps d'envisager aussi un gel du nombre de membres du personnel, en dépit d'un élargissement futur?
My question is: does the Commissioner not think that it is high time to also consider a freeze on the number of staff, in spite of possible further enlargement?
En ce qui concerne le pourcentage accordé au Royaume-Uni, ne pense-t-il pas qu'il serait plus équitable d'octroyer un pourcentage plus important au pays dont le marché et où la confiance du consommateur dans ce marché ont été le plus gravement frappés?
On the percentage allocated to the United Kingdom, would he not agree that it would seem fairer to give a higher percentage to the country whose market and whose consumer confidence in that market has been most seriously damaged?
Ne pense-t-il pas qu'il est important qu'une action drastique soit prise immédiatement afin d'empêcher que d'autres armes ne soient fournies par l'Europe et que les personnes qui sont impliquées dans ce commerce meurtrier devraient être jugées sur-le-champ?
Does he not think that it is important that drastic action should be taken immediately to prevent any further arms from being supplied from Europe and that those people who are involved in this deadly trade should be brought before the courts forthwith?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.