Pense-t-il comme moi que c'est ce type de proposition audacieuse qu'il faudrait privilégier ?
Would he not share my view that this is the sort of bold proposal we want to see?
Le commissaire pense-t-il, comme moi, que l'équilibre doit être préservé à cet égard, afin que l'Union reste crédible ?
Does the Commissioner agree that if the Union is to maintain its credibility, we must ensure that the support we provide is balanced between Europe and the developing world?
Deuxièmement, pense-t-il comme moi que le Parlement pourrait peut-être également soutenir ses efforts en mettant plus l'accent sur la surveillance et la discipline?
Secondly, does he agree with me that perhaps Parliament, too, could support his efforts by putting more emphasis on monitoring and enforcement?
Le commissaire pense-t-il, comme il l'a dit, que le pacte de stabilité et de croissance doit être considéré comme neutre indépendamment du fait que l'économie croît rapidement ou lentement ?
Does the Commissioner think as he said, that the Stability and Growth Pact should be considered to be neutral regardless of whether the economic cycle is experiencing faster growth or slower growth?