News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense-t-elle qu'il” in English
12 examplesLa Commission pense-t-elle qu'il n'y aura aucune révision avant la fin ?
Does the Commission think that there will be never be any revision?
La Commission pense-t-elle qu'il y a un lien entre le prix de la viande sur le marché et les garanties que cette viande offre au consommateur ?
Does the Commission consider that any link exists between the price of meat on the market and consumer guarantees?
La Commission pense-t-elle qu'il convient d'adopter des mesures concernant la situation financière de Chypre? Dans l'affirmative, lesquelles et à quel délai?
Do you consider that measures need to be taken in respect of the budget situation in Cyprus and, if so, what measures and for how long?
Permettez-moi simplement de poser une brève question secondaire : quand la Commission pense-t-elle qu'il pourra être possible de mettre en place un tel système ?
Allow me just to ask a short follow-up question. When does the Commissioner consider we are likely to have implemented such a system?
La Commission pense-t-elle qu'il est juste de laisser ces pays prendre cette décision seuls, ou la Commission estime-t-elle qu'il est acceptable d'intervenir politiquement et financièrement ?
Does the Commission believe that it is right for these countries to be left to take that decision on their own, or does the Commission believe that it is acceptable to intervene politically and financially in that decision?
La présidence pense-t-elle qu'il sera possible d'assurer un contrôle permanent de cette frontière - qui est actuellement une frontière sensible - pour l'ensemble de l'Union européenne grâce à ces mesures?
Does the Presidency believe that, by means of these measures, permanent control of this border - currently a sensitive border - can be guaranteed for the whole of the European Union?
La Commission pense-t-elle qu'il existe une base juridique pour élaborer une proposition de directive sur la reconnaissance mutuelle du statut de couple de personnes du même sexe dans tous les États membres de l'Union européenne?
Does the Commission think that there is a legal basis for drafting a proposal for a directive on the mutual recognition of the status of same-sex couples in all European Union Member States?
La Commission pense-t-elle qu'il convient de transformer l'aide structurelle de manière à donner la priorité au lancement d'activités et à la création de nouveaux emplois plutôt qu'à un déplacement des emplois d'un endroit à un autre ?
Does the Commission believe that structural aid must in the future be redesigned in such a way that new undertakings and new jobs are given priority instead of jobs being transferred from one place to another?
La Commission pense-t-elle qu'il est urgent d'appliquer des normes de sécurité communes à toutes les installations nucléaires, non seulement dans les 15 pays membres de l'Union européenne, mais aussi dans les pays candidats à l'adhésion ?
Does the Commission agree that there is an urgent need for common security standards for all nuclear installations, not just in the EU-15, but in accession countries as well?
Pense-t-elle qu'il est possible d'assurer la conservation d'une masse d'eau d'une telle valeur écologique sans que la planification hydrologique garantisse au moins un débit minimum de préservation et d'éviter la pollution biologique résultant du mélange avec des eaux d'autres bassins?
Does the Commission think it possible to ensure the conservation of a stretch of water of such major environmental importance without using hydrological planning to provide it with a minimum maintenance flow and prevent biological pollution through mixing with waters from other basins?
Expressions with “pense-t-elle qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
