News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense-t-elle pas qu'il” in English
13 examplesLa Commission ne pense-t-elle pas qu'il s'agit là de cas de distorsion de concurrence?
Does the Commission not think that this could be a case of distortion of competition?
La Commission ne pense-t-elle pas qu’il s’agit là d’une distorsion potentielle de la concurrence?
Does not the Commission consider that this is potentially a distortion of competition?
Vu cette absence d'études rigoureuses, la Commission ne pense-t-elle pas qu'il faudrait imposer le principe de précaution en maintenant le moratoire ?
Therefore, in the absence of detailed studies, does the Commission not think that the precautionary principle of maintaining the moratorium in place should prevail?
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il lui revient d'examiner d'urgence l'hypothèse d'une action humanitaire afin de prévenir ce risque de catastrophe en Afghanistan ?
Does the Commission not think that it must, as a matter of urgency, consider the possibility of providing humanitarian aid in order to prevent a humanitarian disaster?
La présidence ne pense-t-elle pas qu'il serait nécessaire d'élaborer un plan de mesures et de dispositions spécifiques visant à attirer les États-Unis à la Cour pénale internationale ?
Does the Presidency not think it necessary to draw up a plan with specific measures and resources to attract the United States to the International Criminal Court?
La présidence ne pense-t-elle pas qu'il serait sage de mettre de côté une part des ressources, au titre d'une initiative communautaire spéciale pour crises imprévues, afin de permettre à l'Union de réagir face à des situations de ce genre?
Does the presidency agree that it would be wise to set aside some resources under a special Community initiative for unexpected crises to enable the Union to act in such situations?
La présidence en exercice du Conseil ne pense-t-elle pas qu'il serait opportun de coordonner les actions en vue d'éviter que la pression exercée d'un côté incite l'immigration à se déplacer vers d'autres zones d'entrée, tout au moins par voie maritime?
Does the Presidency-in-Office of the Council not believe that we should coordinate actions so that the pressure on one side does not force immigration to be diverted to other entry points, at least by sea?
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il est temps de prendre l'ensemble des éléments en considération et d'évaluer le préjudice subi par les agriculteurs directement et indirectement touchés par l'épidémie, ainsi que par les industries connexes et le tourisme ?
Does the Commission not agree that it is imperative that we look at the whole picture and evaluate the loss to farmers directly and indirectly affected by the foot-and-mouth outbreak as well as the connected industries and tourism?
À la vue de ces faits et d'autres morts survenues au cours d'expulsions dans d'autres pays de l'Union européenne, la Commission ne pense-t-elle pas qu'il est nécessaire de réviser la rigueur de ces procédures qui se retranchent derrière les accords de Schengen?
In view of these facts and other deaths which have occurred during expulsions from other European Union countries, does the Commission believe that the severity of such procedures, which hide behind the Schengen Agreement, needs to be reviewed?
Ne pense-t-elle pas qu'il est essentiel de créer, au niveau communautaire, un fonds de soutien extraordinaire du secteur laitier en faveur des producteurs et des pays les plus touchés, et de définir de nouvelles formes d'aide à la production de lait et de viande?
Does she not consider it essential to create an extraordinary support fund for the dairy sector at Community level, benefiting the most affected producers and countries, and to define new forms of aid for milk and meat production?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
