Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pense vraiment qu'il” in English

16 examples
Je pense vraiment qu'il nous faut parler.
I really think we need to talk.
Je pense vraiment qu'il convient d'être extrêmement prudent.
I really think that people should be extremely cautious.
J'espère, je pense vraiment qu'il y a conscience du problème.
I am hopeful, I really think that the awareness is there.
Je pense vraiment qu’il l’est, et des données accessibles à tous le confirment.
I definitely believe that it is, and this is confirmed by data available to all.
Mais je pense vraiment qu'il y a une chance pour l'innovation et le changement.
But I do think that there is an opportunity for innovation and for change.
Je pense vraiment qu'il est dans l'intérêt du peuple d'Israël, autant que du peuple palestinien, de trouver une solution maintenant.
I genuinely believe it is in the interests of the people of Israel as much as of the Palestinian people to find a solution now.
Bien que je ne sois pas parvenue à rallier la majorité des membres des commissions à cette idée, je pense vraiment qu'il s'agit d'une question importante.
While I have not been successful in rallying the majority in the committees behind this idea, I do think that this is an important matter.
J'ai voté pour le rapport en question, car je pense vraiment qu'il importe que les procédures liées au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation soient plus dynamiques.
I voted in favour of the report in question in the overwhelming belief that it is important for the procedures surrounding the European Globalisation Adjustment Fund to be more dynamic.
La directive pourra ainsi, espérons-le, améliorer à long terme la confiance de la population envers la législation dans ce domaine, et je pense vraiment qu'il s'agit là d'un point essentiel.
In the long term, the directive will thus hopefully increase public confidence in the legislation in this area. I believe that is a crucial point.
Et, si nous le faisons aussi ici au Parlement, je pense vraiment qu'il sera possible de faire approuver ce paquet - à l'issue des négociations nécessaires, bien entendu, et nous serons prêts.
And, if we do it as well here in the Parliament, I really believe it will be possible to get this package approved - after the necessary negotiations, of course, and we are ready.
La tâche est encore immense, mais je pense vraiment qu'il est temps d'engager cette discussion autour de la consolidation structurelle, à côté des réponses ponctuelles qui ont été apportées et qui étaient nécessaires à très court terme.
There is still an enormous amount of work to do, but I really think that the time has come to begin these discussions on structural consolidation, in addition to the specific responses which have already been provided and which were necessary in the very short term.
président en exercice du Conseil. - (DE) Madame Panayotopoulos-Cassiotou, je pense vraiment qu'il est dans l'intérêt de chacun, et en particulier des voyageurs eux-mêmes, d'avoir la possibilité de prendre l'avion avec le maximum de sécurité.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I do believe that it is in everyone's interests, particularly of the travellers themselves, that they should be able to fly with the maximum of safety.
Je pense vraiment qu'il est dommage, Monsieur Bullmann - car nous sommes d'accord sur de nombreux aspects de la réglementation des marchés financiers - que les socialistes veuillent continuer à faire une distinction entre les dettes recouvrables et celles qui ne le sont pas.
I actually think it a pity, Mr Bullmann - for on many aspects of regulation of the financial markets we are very much in agreement - that the socialists still want to distinguish between good and bad debt.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je pense vraiment qu'il est important, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, que nous décidions ensemble de la structure des négociations, car ce traité accorde au Parlement un nouveau rôle dans les relations commerciales.
(DE) Madam President, Commissioner, I really do think it is important that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, we decide on the structure of the negotiations together, because this Treaty gives Parliament a new role in trade relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.