Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“pense toutefois que dans” in English

6 examples
Je pense toutefois que dans ce cas, la Commission a finalement joué le bon rôle.
But I think that in this case the Commission has in the end played a positive role.
Je pense toutefois que, dans les modifications que nous avons apportées, l'idée de préserver l'équilibre était absolument essentielle.
But I believe that, in the modifications we have introduced, the idea of preserving the balance was absolutely essential.
Je pense toutefois que dans le climat d'austérité que l'UE connaît actuellement, il importe que les députés modèrent eux aussi leurs dépenses.
I believe, however, that in the climate of austerity which the EU is experiencing, it is also important for Members to moderate their spending.
Je pense toutefois que, dans l'ensemble, ce que nous avons élaboré correspond aux idées du Parlement, et je respecte bien entendu votre attitude, Madame Theato.
I do think though that, as a whole, what we have worked out reflects this House's thinking, and it goes without saying, Mrs Theato, that I respect your attitude.
Je pense toutefois que, dans le cadre de la future coopération entre l'Union et l'Ukraine, il faudrait créer des instruments qui, à long terme, pourraient contribuer à un renforcement de l'état de droit en Ukraine.
However, I think that as part of future cooperation between the Union and Ukraine, instruments should be created which, in the longer term, would contribute to a strengthening of the rule of law in Ukraine.
Comme je l'ai déjà dit à propos d'autres rapports sur lesquels nous avons voté aujourd'hui, je pense toutefois que, dans la mise en œuvre de ces recommandations, nous devrons veiller au respect du principe de subsidiarité et défendre et respecter certaines caractéristiques nationales typiques.
As I have already said about other reports voted on today, I do, however, believe that when implementing these recommendations, it is appropriate to respect the principle of subsidiarity and certain typical national characteristics which must be defended and protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.