Je pense tout spécialement à l'artisanat, pourvoyeur d'emplois, de savoir-faire et d'innovation.
I am thinking in particular of the craft sector, which provides employment, know-how and innovation.
Je pense tout spécialement aux entreprises de pêche et de conchyliculture particulièrement frappées.
I am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit.
Je pense tout spécialement à un domaine qui a particulièrement souffert : la politique de coopération et de développement.
I am thinking, in particular, about one area that has suffered more than most: cooperation and development policy.
Je pense tout spécialement au Congrès et au sénat des États-Unis, qui ont décidé de mener des enquêtes, dont les résultats pourraient être portés à la connaissance de la Commission européenne.
I refer, in particular, to the United States Congress and Senate, which have decided to conduct investigations, the results of which could be passed on to the European Commission.
Je pense tout spécialement aux mines d' or de Guyane française, où, justement, les ouvriers, qui sont en général des femmes, sont exploités et se trouvent dans une situation sanitaire absolument lamentable.
I am thinking in particular of the gold mines in French Guiana, where the workers, who are generally women, are exploited and work in absolutely deplorable health conditions.