Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pense que tous ceux” in English

17 examples
Je pense que tous ceux qui la connaissent le regrettent.
Those of us who are aware of the situation are all very saddened.
Je pense que tous ceux qui étaient sur place ont aussi été soulagés lorsque l'accord final a été conclu.
I think that all those who were there also felt relief when the final deal was done.
Je pense que tous ceux qui se sont exprimés, y compris la Présidence et la Commission, sont d'accord sur ce point.
I think that there is an understanding and agreement on this on the part of everyone who has spoken, including the Presidency and the Commission.
Par ailleurs, je pense que tous ceux qui sont intervenus et tous les partis s'accordent à soutenir le petit créateur.
On the other hand, I believe there is a consensus amongst all of us who have been involved and all the parties that small-scale creative elements should be supported.
(CS) Si vous avez écouté ce débat depuis le début, je pense que tous ceux qui disent que l'Europe se trouve à la croisée des chemins ont raison.
(CS) If you have been listening to this debate here from early on, then I think that all those who say that the European Union is at a crossroads are correct.
Je pense que tous ceux d'entre nous qui souhaitent le bien du Zimbabwe auraient à cur de le féliciter, ainsi que tous les membres de la délégation d'observateurs de l'UE.
I think all of us who wish Zimbabwe well would want to congratulate him and all those who were in the EU observation team.
Monsieur le Président, je pense que tous ceux qui se sont exprimés ont parlé en termes forts en faveur de la défense de la démocratie et de l'ordre constitutionnel en Amérique latine.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I think all of those who have spoken have spoken very much in strong terms in favour of the defence of democracy and constitutional order throughout Latin America.
(LT) Je pense que tous ceux qui ont participé à cette séance nocturne se souviendront longtemps de cette réunion, et qu'ils auront quelque chose à raconter à leurs enfants et petits-enfants.
(LT) I think that all us taking part in this late-night sitting will remember this meeting for a long time to come and will have something to tell our children and grandchildren.
Enfin, la commission juridique pense que tous ceux qui se font concurrence pour un projet spécifique doivent s'engager par écrit à ne pas user de corruption pour obtenir un contrat pour un marché public.
Finally, the Legal Affairs Committee believes that all competitors for specific projects should give a written undertaking that they will not use bribery to obtain a contract for public procurement.
Je pense que tous ceux d’entre vous qui ont travaillé avec lui au sein de ces commissions, ainsi que nous tous en général, nous souvenons du sérieux et du dévouement avec lesquels il accomplissait son travail au Parlement.
I believe that all of those who have worked with him in these committees and all of us in general remember his serious work and his dedication to Parliament.
Je pense que tous ceux d'entre nous qui se sont engagés à résoudre cette question ont à présent la profonde responsabilité de travailler de concert de manière cohérente, en ayant à l'esprit l'intérêt des consommateurs et des producteurs.
I believe that all of us who are committed to resolving this issue now have a profound responsibility to work together in a cohesive manner, with the interests of the consumer and producers in mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.