Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense que nous admettons” in English

5 examples
Je pense que nous admettons tous que les changements sont toujours nécessaires et nous avons évolué avec ces changements.
I think we all accept that change is always necessary and we have evolved with that change.
Je pense que nous admettons volontiers notre souhait de coopérer étroitement avec le Japon. Les paragraphes 20, 22 et 23 de la résolution sont d'ailleurs consacrés à ce sujet.
I think we can readily agree that we wish to cooperate closely with Japan, and paragraphs 20, 22 and 23 of the resolution deal with this very subject.
En règle générale, je n'autorise pas les orateurs à dépasser le temps imparti, mais je pense que nous admettons tous que la déclaration de Mme Tzavela était particulièrement importante pour nous.
As a rule, I do not allow speakers to exceed the allotted time, but I think we are all agreed that Mrs Tzavela's statement was particularly important for us.
Parallèlement, je pense que nous admettons tous qu'une procédure législative très longue, impliquant un long processus itératif de discussion entre les différentes institutions, n'est pas adaptée à l'instrument d'assistance macrofinancière et certainement pas à des situations de crise.
At the same time, I think we all accept that a lengthy legislative procedure involving a long iterative process between the various institutions is not adapted to the macro-financial assistance instrument or, indeed, to situations of crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.