Monsieur le Président, notre groupe pense que Mme Roth-Behrendt a fait du très bon travail.
Mr President, our group thinks that Mrs Roth-Behrendt has done a very good job.
Monsieur le Président, je pense que Mme Roth-Behrendt a exprimé le point central des préoccupations du Parlement.
Mr President, I think that Mrs Roth-Behrendt has expressed Parliament' s concerns in her main point.
J'ai tout de même une question primordiale concernant toutes ces belles mesures proposées maintenant. Je pense que Mme Roth-Behrendt l'a déjà mentionnée aussi.
With all these fine measures that are now being proposed, I have one overriding question, and I believe that Mrs Roth-Behrendt has already mentioned it as well.
Je dois vous avouer que je pense que Mme Roth-Behrendt fait fausse route dans ses commentaires me concernant ou concernant M. Kittelmann, commentaires tout à fait injustifiés.
I must admit that I thought Mrs Roth-Behrendt got the wrong end of the stick in her comments as far as I was concerned, as well as what she said about Mr Kittelmann, which was without justification.
J'approuve de tout coeur la proposition de la Commission européenne visant à inclure les matières premières agricoles dans le champ d'application de la directive. Je pense que Mme Roth-Behrendt doit se réjouir que les résultats de sa commission ESB soient également mis en oeuvre par ce biais.
I fully endorse the Commission's proposal that primary agricultural products should also be covered by the directive, and I think Mrs Roth-Behrendt can be pleased that the findings of her BSE committee will thus have been implemented accordingly.