News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense que l'union doit” in English
11 examplesJe pense que l' Union doit agir de manière catégorique.
I believe that the Union must act decisively.
Je pense que l’Union doit dire clairement que l’Ukraine a le droit de la rejoindre.
I believe the Union must say quite clearly that Ukraine is entitled to join it.
Je pense que l’Union doit avoir sa place dans les établissements d’enseignement supérieur et les écoles.
I believe that the Union should also have a place in colleges and schools.
Ce que vous nous avez dit aujourd'hui semble très prometteur. Je pense que l'Union doit continuer à travailler dans cette direction.
What we have heard you say today sounds very promising and I believe the Union must continue its work along these lines.
Avant tout, je pense que l'Union doit lutter contre les dispositions contraires au marché figurant dans les accords avec les pays tiers.
I think that, above all, the Union has to deal with the anti-market clauses in agreements with third countries.
L’Union soutient le processus ouvert par le forum sur la Birmanie et pense que l’Union doit participer à ce processus de sa propre initiative.
The Union supports the open process through the Burma Forum and believes that the Union must participate in that process on its own behalf.
Cela reste un grand problème et je pense que l'Union doit prendre l'initiative de garantir au moins une sécurité sociale minimale aux femmes aidantes dans les régions rurales.
It remains a major problem and I think that the Union should take the initiative to guarantee women helpers in rural areas at least a minimum social standard.
Je pense que l'Union doit rester une communauté de démocraties nationales, où le droit de vote et d'éligibilité, doit continuer d'être réservé aux citoyens des États concernés.
I believe that the Union must remain a community of national democracies, where the right to vote and the right to stand for election, whatever type of election, must continue to be reserved for the citizens of the states concerned.
Pour conclure, je pense que l’Union doit coopérer sans réserve avec les autorités irakiennes légitimes et condamner sans équivoque ceux qui continuent à déstabiliser le pays par la force.
In conclusion I believe that the EU must cooperate unreservedly with the legitimate Iraqi authorities, and must condemn unequivocally those who continue to destabilise the country by force.
Ce sera une phase extrêmement complexe qui nécessitera sans aucun doute ou très probablement la présence d'une force internationale, et moi je pense que l'Union doit se préparer à y participer.
This will be a highly complex phase, one that will no doubt or most probably require the presence of an international force, and I believe that the Union should prepare itself to take part in this.
Dans le contexte des chiffres publiés par Europol, qui indique que 1 149 114 voitures ont été volées dans l’Union dans le courant de la seule année 2002, je pense que l’Union doit agir d’urgence pour combattre le trafic des véhicules volés.
In light of the figure published by Europol that 1 149 114 cars were stolen in the EU in 2002 alone, I believe that the EU must, as a matter of urgency, take action to combat the trade in stolen vehicles.
Monsieur le Président, contrairement à la majorité des membres de cette Assemblée, je pense que l'Union doit financer son action éventuelle au Kosovo, au Timor-Oriental et en Turquie au moyen de fonds ne dépassant pas le maximum prévu au titre 4 des perspectives financières.
Mr President, unlike the vast majority in Parliament, I think that the Union should finance its possible activity in Kosovo, East Timor and Turkey with appropriations that remain within the excessiveness threshold for Category 4 of the Financial Perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
