Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“pense que l'on aurait” in English

5 examples
Je pense que l'on aurait peut-être pu accorder plus d'attention à leurs arguments.
I feel that perhaps more consideration could have been given to the arguments they made.
Je pense que l'on aurait pu étudier un peu mieux le sujet, avant de venir ici répondre à des questions.
Indeed, I think one might have been better informed before coming here to answer questions.
Je pense que l’on aurait pu aller un peu plus loin dans ce domaine, mais la situation ne s’y est guère prêtée, en raison de considérations non pas techniques, mais politiques, au niveau du Conseil.
I think this is an area in which we could have gone rather further, but there was no great momentum to do so – not because of technical considerations, but because of political considerations at Council level.
Je veux dire par là que si on avait eu un texte plus ramassé, avec un certain nombre de principes applicables de manière générique, je pense que l'on aurait probablement pu sortir un texte plus fort.
By this I mean that, if we had a more concise text, with a specific number of principles that can be generally applied, I feel that we would probably be able to produce a stronger text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.