Je pense que l’approche adoptée par le Conseil constitue une approche adéquate.
I believe that the approach adopted by the Council is an appropriate approach.
Je pense que l'approche adoptée par M. Böge et la commission des budgets est une approche sérieuse.
I think the approach that Mr Böge has found, that we in the Committee on Budgets have found, deserves to be taken seriously.
Je pense que l’approche adoptée par ce rapport relatif au changement de registre des navires de charge et navires à passagers à l’intérieur de la Communauté permet d’atteindre le bon équilibre entre les différents éléments en présence.
I believe that the approach taken by this report, regarding the transfer of cargo and passenger ships between EU Member State registers, manages to strike the right balance between the various elements involved.