Je pense que l'accord conclu par la rapporteure sur ces questions est le meilleur possible.
I believe the agreement achieved by the rapporteur on this issue is the best possible.
Mais face aux nombreuses manifestations de nationalisme et de protectionnisme, je pense que l'accord conclu exprime bien la solidarité européenne. Je voudrais le considérer comme un point de départ, comme un bon début pour la suite de notre travail.
However, having considered all the manifestations, all the displays of nationalism and protectionism, I think that the agreement reached is undoubtedly a good expression of solidarity, and I would like this to be a starting point, a good beginning for further work.
Pour conclure, je pense que l’accord conclu avec le Conseil est tout à fait recommandable, comme l’est le fait que nous l’ayons obtenu en première lecture. En effet, il est très important que nous mettions en œuvre l’accord dans les plus brefs délais.
In conclusion, I think that this agreement with the Council is extremely commendable, as is the fact that we have reached it at first reading, because it is so important that we implement the agreement as soon as possible.
En tant que membre de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Suisse et la Norvège j'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que l'accord conclu entre la Commission et les autorités suisses est tout à fait approprié et mutuellement bénéfique.
As a member of the Delegation for relations with Switzerland and Norway, I voted for this report as I think that the agreement signed between the Commission and the Swiss authorities is completely appropriate and in their mutual interest.
au nom du groupe S&D. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que l'accord conclu entre Google et les maisons d'édition américaines contient indubitablement certains éléments intéressants pour nous, et qu'il laisse aussi entrevoir de nouvelles possibilités importantes.
Madam President, ladies and gentlemen, I think that the agreement between Google and the US publishers contains some undoubtedly interesting elements and some important prospects for new things for us as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.