Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pense que chacun d'entre” in English

12 examples
Je pense que chacun d'entre nous ici, ou du moins la majorité d'entre nous, est d'accord avec ce message positif.
I believe that all of us here in this Chamber, or at least most of us, agree with this positive message.
Les problèmes rencontrés récemment nous ont servi de leçon et je pense que chacun d' entre nous est maintenant disposé à assumer ses responsabilités.
We have all learnt from the recent problems and I feel that everyone is now ready to shoulder their responsibilities.
Je ne mangerai pas [cette poire], parce que je ne veux pas enfreindre les règles, mais je pense que chacun d'entre nous peut être fier de ce programme.
I will not eat [this pear], because I will not break the rules, but I think that all of us can be proud of this scheme.
Monsieur le Président, je pense que chacun d'entre nous, et le monde entier a suivi l'évolution de la situation en Irak avec un intérêt tout particulier.
Mr President, I think we, and indeed the whole world, have followed the developments in Iraq very closely and with bated breath.
Car je pense que chacun d'entre nous est d'accord avec le président du Conseil, qui soutient que le droit au séparatisme n'a pas lieu d'être en matière de droit à l'autodétermination.
I think we all agree with the President-in-Office that you have to make a distinction between self-determination and the justification for separatism.
Ces priorités ne peuvent bien entendu satisfaire tout le monde à 100 %, mais je pense que chacun d'entre vous trouvera dans notre programme certains éléments auxquels il peut s'identifier.
Even though it is of course impossible for everyone to be 100% satisfied with these priorities, I believe that all of you can find something in our programme that you can identify with.
Je pense que chacun d'entre nous devrait être conscient que cela nécessitera plus d'intégration européenne, et non pas plus de réactions nationales ou d'attitudes défensives de la part des États membres.
I think all of us should be aware that this will require more European integration and not more national reactions or defensive attitudes from the Member States.
Madame le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que chacun d'entre nous ici dans cette salle a des intérêts dans ce débat sur les bovins et la viande bovine, que ce soit en qualité de producteur, de vendeur ou de consommateur.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I do not think it matters whether we are talking about beef or cattle, every one of us sitting in this hall has an interest, either as a producer, a seller, or a consumer.
Je pense que chacun d'entre nous doit prendre part à ce débat en partant du principe qu'il faut garantir les meilleures chances pour l'emploi, les meilleures chances pour la protection sociale et les meilleures chances pour la planification future en matière de pension.
I think that each of us has to come to this debate and to this argument from the basis of guaranteeing maximum opportunities for employment, maximum opportunities for social protection and maximum opportunities for forward-planning with regard to pension needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.