Je pense que certains députés voudront obtenir cette garantie de la part de la Commission ce soir.
I think there will be Members tonight who will be seeking that reassurance from the Commission.
Je pense que certains députés ont une façon très étrange de percevoir la démocratie comme étant très statique et absolue.
I think some MEPs have a very strange way of looking at democracy as very static and absolute.
Je pense que certains députés à la droite de cet hémicycle désirent brouiller les cartes et effacer toute distinction entre les demandeurs d'asile et les immigrants illégaux, ressortissants de pays tiers.
I believe that there are some on the right of this House who wish to muddy the waters and to draw no distinction between asylum seekers and illegal immigrants, third country nationals.
Soyons honnêtes: personne ne veut que ses affaires financières soient rendues publiques, et je pense que certains députés de cette Assemblée qui parlent d'ouverture et de transparence se débineraient eux-mêmes dans cette situation.
Let us be honest: no one wants their financial affairs made public, and I think there are Members of this House who are talking about openness and transparency who would run a mile from it themselves.