Comme la commissaire, je pense que certains éléments nous incitent enfin à l'optimisme.
I agree with the Commissioner that, at long last, there may be some scope for optimism.
Si nous gardons à l'esprit cette perspective, je pense que certains éléments du problème se résoudront d'eux-mêmes.
I think some of the pieces will easily fall into place when we have this perspective.
Je pense que certains éléments montrent un certain degré de maturité et de bonne volonté, et l'un d'entre eux, je l'ai évoqué au début.
I think that there are some elements that show a certain amount of maturity and readiness, and I mentioned one at the beginning.
Dans ce contexte, je pense que certains éléments sont symboliques et j'espère qu'aujourd'hui le Parlement votera sans équivoque pour lutter contre les centres financiers offshore et les paradis fiscaux.
In this context, I believe that there are elements which are symbolic, and I hope that Parliament will today unequivocally vote to fight the offshore system and tax havens.