Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“pense que c'est sur” in English

16 examples
Je pense que c'est sur cela que nous devons concentrer nos efforts.
I think that is where we should now concentrate our efforts.
Je pense que c'est sur ce point que doit porter notre action commune.
Our joint effort must be tied up with this.
Je pense que c'est sur ce domaine en particulier que nous devons nous concentrer.
I think it is in this particular area that we need to focus.
Je pense que c'est sur ce point que nous conclurons quant à cette importante mesure.
I believe that is where we will conclude on this important measure.
Je pense que c'est sur ces faits que doit s'appuyer l'analyse des investissements supplémentaires qu'il convient de faire.
I think that this is still what we must use as a basis for judging what further efforts need to be made.
Je pense que c'est sur ce point que devraient se concentrer particulièrement les efforts de cette Conférence intergouvernementale.
In my view, that is the most important issue this Intergovernmental Conference has to concentrate its energies on.
En ce qui concerne les trois E, je pense que c'est sur le sujet de l'élargissement que l'on a vraiment fait preuve d'enthousiasme et que l'on est parvenu à quelque chose.
Where the three 'E' s were concerned, it was probably on the issue of enlargement that some real fighting spirit was shown and that something was successfully achieved.
La première chose que je voudrais faire, c'est me réjouir du fait qu'il s'agira d'une structure du deuxième pilier, car je pense que c'est sur quoi nous sommes tous d'accord.
The first thing I want to do is to welcome the fact that it is going to be a Pillar Two structure, because I think that is what we are all agreed on.
Voilà la mesure qui permet de déterminer si les règles de concurrence ou le marché intérieur doivent être d’application. Je pense que c’est sur ce point que nous devons poursuivre le débat.
That is the yardstick by which we determine whether or not the rules on competition or the internal market should apply, and I see this as the area in which we should pursue the debate.
Je pense que c’est sur ce terrain, et dès maintenant, que l’Europe va jouer une grande part de la crédibilité du projet euro-méditerranéen et, plus généralement, de sa propre crédibilité comme acteur mondial.
I believe that it is in this area, and from this moment on, that Europe is going to be staking much of the credibility of the Euro-Mediterranean project and its credibility as a global player in general.
Je pense que c'est sur la base de cas concrets que nous pouvons voir quels sont les besoins, et pas uniquement les possibilités, dans cette tentative de réconcilier les besoins réels et de combler ce déficit démocratique.
I feel that we need to look at practical cases in order to see what is necessary, not just what is possible, in this attempt to reconcile genuine needs and make good the democratic deficit.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il existe déjà - comme vous l’avez dit à juste titre précédemment - un certain nombre de directives, mais leur mise en œuvre laisse énormément à désirer et je pense que c’est sur ce point que nous devons intensifier nos efforts.
– Mr President, Commissioner, there are – as you so rightly said earlier – a number of directives already, but their implementation leaves a very great deal to be desired, and I believe that this is where we ought to try harder.
Le marché intérieur nous a apporté la prospérité économique, qui, à son tour, a amené la stabilité politique, source de paix, et je pense que c’est sur ce raisonnement que repose la décision, prise dès le début, d’intégrer un nombre élevé de nouveaux États membres dans l’Union européenne.
The internal market has brought us economic prosperity, which, in turn, guarantees political stability, which leads to peace, and I think that was why it was decided at an early stage to add a large number of new Member States to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.