Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“pense que c'est quelque” in English

9 examples
Je pense que c'est quelque part dans les alentours.
I think it's somewhere around here.
Je pense que c’est quelque chose que le Parlement doit entendre.
I think that is something Parliament needs to listen to.
Je pense que c'est quelque chose qui manque dans le débat public.
I think that is something that is lacking in the public debate.
Je pense que c'est quelque chose d'assez révolutionnaire et dont nous pouvons nous réjouir mais nous n'en ferons rien avant d'avoir travaillé à d'autres tâches.
I think it is something that is quite revolutionary and something to be welcomed, but we will not do anything about it just yet until we have done other work.
Mais, concernant l’adhésion individuelle, je pense que c’est quelque chose qu’il faut suivre, comme il faut suivre le fait que ces partis doivent être soumis au droit communautaire.
Regarding individual membership, however, I think that is something that we ought to pursue, just as we should pursue the fact that these parties have to be subject to Community law.
C'est quelque chose que nous devrions également faire dans d'autres institutions, et je pense que c'est quelque chose que nous devrions réellement prendre au sérieux, également au Parlement.
That is something we should also do in other institutions, and I believe that it is something that we really should take seriously - also in Parliament.
Je pense que c'est quelque chose qui unit non seulement les socialistes, mais également tous ceux qui sont dans cette salle et ce n'est pas pour cette raison que je me réjouis de ne pas être contrôlée.
I think it is something which unites us not only with the socialists but with everyone in this hemicycle, but that is not why I am pleased not to be checked.
Cependant, étant donné que les principaux points semblent déjà avoir été abordés de manière très claire par les orateurs précédents et par le commissaire Frattini lui-même, je pense que c'est quelque chose que nous devons examiner.
However, since the main topics already appear to have been discussed very clearly by the previous speakers and by Commissioner Frattini himself, I think that it is something that we must examine.
Eh bien, si nous nous voulons appliquer le règlement de manière équitable, nous devons censurer les allusions odieuses d'où qu'elles viennent, mais je pense que c'est quelque peu arbitraire et déloyal de permettre de traiter les eurosceptiques de nazis...
Now, if we are going to be disinterested in our application of the rules, then we ought to censure obnoxious allusions whichever side they come from, but I think there is something arbitrary and unfair about allowing Eurosceptics to be called Nazis ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.