News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense que c'est maintenant” in English
6 examplesJe pense que c’est maintenant possible.
I believe that is now possible.
Je pense que c’est maintenant à vous de jouer.
I think it is now up to you to pick up the ball and run with it.
Je ne m'attarderai pas sur ces événements parce que ce Parlement ne les connaît que trop et que je pense que c'est maintenant de l'histoire ancienne.
I will not dwell on these, since Parliament is well acquainted with them and I believe they are already assigned to history.
Comme beaucoup d' entre vous je pense que c' est maintenant en direction des pays en voie de développement qu' il faut faire porter notre effort de conviction et notre capacité de conclure des alliances.
Like many of you, I believe that it is now towards developing countries that we should direct our efforts to convince and our ability to form alliances.
Le modèle "twin peaks" de Tommaso Padoa-Schioppa's m'enchante et je pense que c'est maintenant aux États membres et au Conseil d'adopter ce modèle et d'accroître le rôle de la BCE dans le contrôle de la stabilité financière.
Tommaso Padoa-Schioppa's 'twin peaks' model is very enchanting, and I think that it is now up to the Member States and the Council to take this model, to have more of a role in the ECB for financial stability supervision.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (NL) Monsieur le Président, je pense que c'est maintenant la troisième fois que je m'adresse à cette Assemblée au sujet du droit de la concurrence aux environs de minuit.
draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - (NL) Mr President, I think it is now the third time that I am addressing this House on the topic of competition law around midnight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
