Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pense que c'est dans” in English

12 examples
Je pense que c’est dans notre intérêt à tous.
I believe this is in all our interests.
Je pense que c'est dans l'intérêt du Parlement dans son ensemble ainsi que dans celui du rapporteur chargé de la codification.
I think that this would be in the interests of the entire Parliament as well as the rapporteur for codification.
Je pense que c’est dans ce cadre que nous devrions jouer un rôle positif, que ce soit par l’intermédiaire de l’UE ou même du G8.
I believe this is exactly where we should take a positive role, be it through the EU or indeed G8.
Je pense que c'est dans cet état d'esprit que nous devons considérer le prochain Conseil de Séville, où plusieurs points fondamentaux seront à l'ordre du jour.
I think this is the attitude we should adopt with regard to the forthcoming Council in Seville. There are a number of crucial points on the agenda for that summit.
Lorsque les négociations en seront à la dernière ligne droite, je pense que c'est dans le cercle des États membres que les positions seront le plus difficile à formuler.
As we approach the final chapter of the negotiations, I believe that it is within the circle of the Member States that it will be most difficult to formulate positions.
Je pense que c'est dans ce contexte que nous pourrons trouver les répartitions des tâches, les applications d'expertise commune et les mécanismes de coopération nécessaires, en ce compris des normes communes, que vous réclamez.
I believe it is in this context that we may find divisions of labour, applications of joint expertise and the necessary mechanisms of cooperation, including common standards, which you have called for.
Je pense que c'est dans cette perspective que nous devons clairement examiner nos relations avec Cuba et que nous devrions dès lors nous demander si cette base constitue la bonne approche eu égard à l'adhésion de Cuba à l'accord de Cotonou.
I believe that it is in this context, and with clarity, that we have to see our dealings with Cuba, and that we should therefore consider whether this is in any way the right approach in view of Cuba's accession to the Cotonou Agreement.
L'Union européenne est intéressée, et je pense que c'est dans notre intérêt, et je dirais aussi dans l'intérêt de la population de ces pays, car ceux qui souffrent de la corruption liée à la politique voient leurs droits bafoués quotidiennement.
The European Union is interested, and I think that it is in our interest, and I would also say in the interest of the people of those countries, because people who suffer politics-related corruption have their rights denied on a daily basis.
Je pense que c'est dans cet état d'esprit que nous devons travailler ensemble et, surtout, je tiens à remercier la présidence suédoise d'avoir toujours insisté sur l'importance de la cohésion sociale, car il me semble qu'elle incarne une valeur fondamentale pour les Européens.
I believe this is the framework within which we have to work together, and I should especially like to thank the Swedish Presidency for always placing such importance on social cohesion, because I think this expresses a fundamental value for Europeans.
Je pense que c’est dans ce domaine que la «boîte de développement» - un programme destiné aux PME, conçu pour rapprocher de petites entreprises familiales dans les pays développés et dans les pays les moins développés - peut constituer une des clés du succès pour les deux parties à l’avenir.
I believe that it is in this area that the ‘development box’ – a programme for SMEs, designed to bring together small family-run businesses in the developed world and in the least developed countries – would be a good way for both sides to be successful in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.