Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“pense que c'est aussi” in English

17 examples
Je pense que c'est aussi une crise d'identité.
I think that it is also an identity crisis.
Je pense que c'est aussi ce qui pend au nez de l'Europe, si elle ne va pas de l'avant.
I believe that Europe too could fall backwards unless it moves forwards.
Je pense que c'est aussi un bon signal vis-à-vis des investissements en provenance de l'étranger.
I believe it is also a good signal in terms of attracting foreign investment.
Je pense que c'est aussi ce que veulent les lobbyistes souhaitant le rejet de cette directive lors du vote.
I think that this is also what the lobbyists who want this directive voted down want.
Je pense que c'est aussi un organe très important, qui devrait être plus actif concernant la situation en Grèce.
I think it, too, is an important body, which should be more active here, concerning the situation in Greece.
Je pense que c'est aussi important parce que l'Union se doit de renforcer sa coopération et d'aller vers un partenariat stratégique avec l'Inde.
I believe that this is also an important issue since the European Union must strengthen its cooperation and work towards a strategic partnership with India.
Je dois dire que je devine, et je pense que c'est aussi le cas pour mes collègues dans cette assemblée, comme une menace dans certaines régions.
I have to say that I, and I think my colleagues in this House, sense a threat in some areas.
C'est un grand défi pour nous, mais je pense que c'est aussi une réelle chance et nous pouvons en assurer la réussite dans l'intérêt des citoyens.
This is a big challenge for us but I think it is a big opportunity as well, and we can make it work for the benefit of citizens.
Je sais que de nombreuses personnes considèrent qu'il s'agit d'une question de défense, mais je pense que c'est aussi une question de droits de l'homme.
I know a lot of people say it is a defence issue, but I think it is also a human rights issue.
Personnellement, je serais ravi - je pense que c'est aussi le cas du président - que la Commission soit compétente pour les normes de sécurité nucléaire.
I would myself be very grateful, and I imagine the President would be too, if the Commission were to have responsibility for nuclear safety standards.
D'ailleurs, je pense que c'est aussi le cas pour les régions ultrapériphériques, en tout cas les régions productrices de bananes dans l'Union européenne.
Furthermore, I think that this is also the case for the outermost regions, or at least those European Union regions which produce bananas.
Nous pouvons conserver les bandes de 6 mètres de large autour des champs et les haies vives comme moyens de protection de l'environnement, et je pense que c'est aussi une très bonne chose.
We can still have the six-metre strips around the fields and hedgerows on environmental means and I think that is also very good.
Étant nouveau dans cette Assemblée et travaillant pour la première fois sur la directive sur les télécommunications, j'ai certainement beaucoup appris du processus et je pense que c'est aussi le cas pour d'autres collègues.
As a Member new to this House with his first involvement in work on the telecommunications directive, I have certainly learnt a lot from the process, and I think other colleagues have as well.
Je pense que c'est aussi l'occasion d'adresser un message de respect et de souvenir, mais aussi d'espoir pour l'avenir - un avenir au sein de l'Union européenne, bâti sur la réconciliation et permettant de guérir les blessures avec le temps.
I think it would be an opportunity to send a message, not just of respect and memory, but also of hope for the future - a future within the European Union, built on reconciliation, allowing wounds to heal over time.
Je pense que c'est aussi le rôle de ce Parlement de demander à la Commission et au Conseil de réfléchir à cette possibilité et de dépasser les intérêts nationaux des États membres actuels de l'Union européenne pour examiner cette possibilité.
I think it is also the task of this Parliament to ask the Commission and the Council to reflect on that possibility and to go beyond the national interests of the current Member States of the European Union to examine this possibility.
En effet, et je pense que c'est aussi le sentiment de mes collègues ici présents, nous ne sommes absolument pas sûrs que vos collègues, et notamment M. Bolkestein, vous aient parfaitement mise au courant, et en toute transparence, de leurs intentions.
In fact, and I think that other Members here today feel the same, we are not at all sure whether your colleagues, and in particular Mr Bolkestein, have briefed you adequately, and entirely transparently, with regard to their intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.