Je pense que c'est absolument vital.
I think this is absolutely vital.
Je pense que c’est absolument essentiel.
I believe this is absolutely essential.
Je pense que c'est absolument crucial pour nous tous.
I think that is very crucial to all of us.
Je pense que c' est absolument nécessaire, car la complexité de la législation européenne et son énorme quantité commencent à nous jouer des tours.
This is absolutely vital, in my view, for the complexity of European legislation and the large quantity of European legislation are starting to play tricks on us.
Je pense que c'est absolument scandaleux, car c'est le Conseil qui forge une politique PNR et qui est tenu de répondre à des questions, or il n'est pas là.
I think that is absolutely disgraceful, because it is the Council that is hammering out a PNR policy and is required to reply to questions, and it is not here.
Cependant, nous devons en tenir compte globalement, et je pense que c'est absolument essentiel, du fait qu'ici, nous ne parlons pas de quelques émigrants, comme c'était le cas il y a 100 ans.
We must, however, take into account overall, and I think that this is absolutely vital, the fact that here we are not talking about a few emigrants, as was the case 100 years ago.
Je pense que c'est absolument remarquable et j'espère vraiment que tous les hommes qui ont maintenant reçu un tel ruban au Parlement ne vont pas seulement le porter aujourd'hui, mais pour le restant de leur vie.
I think it is a very commendable campaign, and I sincerely hope that all those men who are wearing a ribbon today in the House continue to sport it for the rest of their lives, instead of discarding it once this day comes to an end.
Je me félicite des amendements qui soulignent l’importance de promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes et je tiens préciser - comme je vois Mme Gurmai là-bas - que je pense que c’est absolument évident.
I welcome the amendments underlining the importance of promoting equality between men and women, and I would point out – as I see Mrs Gurmai there – I think this is absolutely evident.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me souviens encore de l'un des premiers discours de M. Barroso, dans lequel il a dit que nous devions traiter les États-Unis comme nos égaux. Je pense que c'est absolument vrai; c'est un partenariat économique qu'il nous faut.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I still remember well one of Mr Barroso's first speeches, in which he said that we had to deal with the United States as with our equals, and I think that is absolutely right; an economic partnership is what is needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.