J'ai pensé que c'était la chose à faire.
I thought that was the right thing to do.
J'ai toujours pensé que c'était la bonne chose à faire.
I always thought this would be the right thing to do.
Je pense que c'était là l'essentiel des questions.
I think that those were the most important questions, if I am not mistaken.
Je crois que nous avons alors pris la bonne décision et je pense que c’était la bonne façon de procéder.
I believe we made the right decision then and I believe it was the right way to proceed.
Nous y travaillons, et la Banque centrale européenne a pensé que c' était là la meilleure formule pour résoudre ce problème.
Work is being done on this issue and the European Central Bank has seen this as the best way to solve this problem.
Vous avez le droit de déposer une proposition sur les euro-obligations et je pense que c'était là l'objet de la question de M. Schulz.
You can come forward with a proposal on Eurobonds, and that was what Mr Schulz was asking.
Je pense que c'était là le but de ce programme, et je suis d'autant plus contente que l'on soit finalement arrivé à un jugement positif à ce sujet.
I believe that was the object of the exercise and to that extent, I am delighted that it could be judged a success at the end of the day.
Je pense que c'était là notre devoir, et nous l'avons accompli, en insistant de facto sur la nécessité immédiate d'une implication de la communauté internationale sur le terrain.
I believe that we had to do so and we did, highlighting through action the essential need for an involvement on the ground by the international community.
La proposition de la Commission présente avec raison un modèle de coexistence, car je pense que c'était la seule chance d'aboutir à une décision même si je crois qu'à terme, il faudra tout de même en arriver à une réglementation unique.
The Commission proposal contains a coexistence model, and rightly so, because I think that this was the only basis on which there was any chance of its being adopted, although I do believe that a uniform regime is inevitable in the long term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.