Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'une plus grande” in English

10 examples
Et troisièmement, je pense qu'une plus grande efficacité de la Commission européenne est indispensable.
Thirdly, in my opinion, greater effectiveness on the part of the European Commission is absolutely essential.
Je pense qu'une plus grande libéralisation, qui ne signifie pas une absence de règles mais simplement davantage de concurrence, est souhaitable pour l'avenir.
I believe that greater liberalisation, which does not mean a lack of rules but merely more competition, is desirable for the future.
Je pense qu'une plus grande harmonisation du droit pénal dans l'Union européenne améliorerait grandement son efficacité, ainsi qu'en atteste le débat de ce jour.
I believe that greater harmonisation of criminal law in the European Union would go a long way towards improving effectiveness, as today's debate confirms.
Notre rapporteur pense qu’une plus grande décentralisation de la PCP représenterait une amélioration et je suis également d’avis qu’il s’agirait là d’un pas dans la bonne direction.
Our rapporteur takes the view that greater decentralisation of the CFP would be an improvement, and I agree that would be a step in the right direction.
Je pense qu'une plus grande transparence au niveau des prix et l'introduction de l'euro incitent de plus en plus la clientèle des États membres où les prix du marché sont élevés à acheter ses véhicules dans d'autres États membres.
I consider that a growing price transparency and the introduction of the euro are increasingly inducing customers from so-called high price markets to acquire their vehicles in other Member States.
Je pense qu'une plus grande implication des étudiants, des enseignants et des professeurs d'Irlande du Nord dans les échanges de l'UE et la coopération au programme ERASMUS permettraient également de rapprocher la communauté européenne et ses populations.
I think that greater involvement of Northern Ireland's students, teachers and professors in EU exchanges and cooperation in the ERASMUS programme would also help to bring the larger European community and populations closer.
Ensuite, je pense qu'une plus grande intégration des systèmes d'enseignement à l'échelle internationale est une bonne idée, pour garantir la totale reconnaissance des qualifications des travailleurs et pour promouvoir des projets de mobilité transfrontalière.
I also think it is a good idea to integrate educational systems more at international level, firstly, to ensure that people's qualifications are fully recognised, and secondly, to promote cross-border mobility projects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.