Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pense qu'une certaine” in English

8 examples
Je pense qu'une certaine confusion règne ici.
I think there is some confusion here.
Il y a une dernière chose: je pense qu'une certaine difficulté institutionnelle devrait être soulevée.
There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je serai moi aussi extrêmement rapide, mais je pense qu’une certaine attention doit être consacrée à plusieurs points spécifiques.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too will be extremely quick, but I believe that some consideration should be given to specific points.
Je pense qu'une certaine carence tient au fait que le rapport ne se réfère pas à la Convention du cadre de travail pour la Protection des minorités nationales, bien que tous les pays de la région en aient été signataires.
I think a certain deficiency is the fact that the report does not refer to the Framework Convention for the Protection of National Minorities, although all the countries in the region were, after all, signatories to it.
Il subsiste bien sûr des questions difficiles et complexes, mais malgré cela, je pense qu'une certaine dynamique est à présent lancée et que nos chances d'obtenir des résultats positifs sont plus grandes que jamais auparavant.
Challenging and complex issues remain of course, but in spite of this I believe that a certain dynamic has now been created and that our chances of achieving positive results are better than ever before.
Je pense qu'une certaine modestie s'impose quant à nos possibilités et que nous devons faire preuve de prudence pour ce qui concerne l'élargissement ultérieur des compétences européennes en matière de justice et de politique intérieure.
I think there is a need for a certain amount of modesty when it comes to the things we can achieve, and that we should exercise a certain amount of caution when it comes to extending European competencies in the field of justice and home affairs still further.
Toutefois, je pense qu'une certaine fièvre des élections s'est emparée aujourd'hui du Parlement, et il me semble que la plupart des critiques que j'ai entendues ici, en particulier concernant la Commission européenne, sont totalement injustifiées.
However, I think there has been a certain election fever today in Parliament, and it seems to me that much of the criticism we have heard here, especially about the European Commission, is entirely unjustified.
(DE) Monsieur le Président, je m'excuse de prendre à nouveau la parole, mais je pense qu'une certaine confusion s'est installée, étant donné que mes collègues n'examinent pas pour l'instant mon rapport, mais celui sur la responsabilité sociale, qui sera discuté ultérieurement.
(DE) Mr President, I apologise for taking the floor once again, but I believe that some confusion has arisen, because my fellow Members are not currently discussing my report, but the report on social responsibility, which will be debated later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.