La Commission pense qu’une analyse scientifique approfondie de ces questions est nécessaire avant de décider des mesures possibles.
The Commission believes that a further thorough scientific analysis of these issues is necessary, before we decide on possible measures.
C'est, entre autres, pourquoi je pense qu'une analyse des progrès dans la réalisation de cet instrument du marché unique est aussi importante que nécessaire.
This is one of the reasons why I believe that an analysis of the progress in achieving this single market instrument is both important and necessary.
Le rapporteur pense qu'une analyse d'impact régulière aurait dû être menée et que le délai supplémentaire accordé au monopole n'aurait pas dû dépasser 2013, date de l'entrée en vigueur de la nouvelle PAC.
The rapporteur thinks a regular impact assessment should have been carried out and that the period of extension of the monopoly should not have surpassed 2013, the date of the entry into force of the new CAP.