Enfin, au cours du débat sur le sujet, je pense qu'un point n'a pas été soulevé.
Finally, in the debate on this subject, I believe that one point has been missed.
Et je pense qu'un point devrait tout particulièrement nous mobiliser, à revoir le brevet communautaire.
I think, moreover, that one issue in particular ought to get us moving: that of reviewing the Community Patent.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense qu'un point sur lequel nous sommes tous d'accord et que nous avons tranché concerne le fait que ce programme d'harmonisation des fréquences et d'utilisation coordonnée du spectre peut avoir deux objectifs.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that one point that we all agree on and have established is that this programme for frequency harmonisation and coordinated spectrum use can serve a dual purpose.