Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“pense qu'un certain” in English

11 examples
Mais je pense qu'un certain nombre de progrès ont déjà eu lieu.
But I believe that there has already been a great deal of progress.
Je pense qu'un certain dynamisme, un certain engagement s'imposent réellement ici.
I think that some energy, some engagement is really appropriate here.
Je pense qu'un certain nombre de choses peuvent encore se passer au niveau de l'Union.
I think that a number of things can still happen at EU level.
Je pense qu'un certain nombre d'autres collègues de différents groupes l'ont déjà précisé.
I think many other colleagues from different groups have already said this.
Je pense qu'un certain nombre de mes collègues français font preuve de prudence vis-à-vis de leur ancienne colonie.
I can imagine that some of my French colleagues here are rather cautious as regards their former colony.
Néanmoins, je pense qu'un certain problème continue d'exister entre les investissements approuvés et ce qui se perçoit comme développement régional.
However, I think that there is still a problem in terms of the difference between approved investment and what is perceived as regional development.
Je n'étais pas là mais je pense qu'un certain nombre d'allégations ont été avancées et des cas ont été cités par d'autres groupes plus tôt dans le débat.
I was not present, but I believe a number of allegations were made and cases cited by other groups earlier in the debate.
Je pense qu'un certain nombre d'amendements déposés par les groupes PPE et ELDR reposent sur un malentendu à ce propos. J'espère que la discussion clarifiera un peu les intentions.
I think that some of the amendments from the Group of the European People' s Party and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party must be based upon a misunderstanding in this area.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai écouté avec toute l'attention nécessaire les nombreuses contributions à ce débat. Je pense qu'un certain nombre de choses particulièrement soutenables viennent d'être dites.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened carefully to the many speeches in this debate and believe that a number of very valid points have been made.
Je pense qu'un certain nombre d'États membres n'ont pas encore saisi l'existence de ce lien à ce jour et n'ont pas compris qu'une progression hésitante de la Conférence intergouvernementale pourrait nous poser d'énormes difficultés en vue d'imposer l'élargissement dans les délais nécessaires.
In my opinion, even today there are a number of Member States which have still not understood that this link exists, and that the slow progress in the Intergovernmental Conference might make it very difficult for us to bring about enlargement in the necessary time frame.
C'est pourquoi je pense qu'un certain nombre d'amendements déposés à l'initiative de collègues de différents groupes politiques, notamment Mmes Thomas-Mauro, Ries ou Isler Béguin, sont de nature à rétablir la position, adoptée en première lecture, du Parlement et à donner plus de valeur au texte.
I therefore think that a number of amendments tabled on the initiative of Members from various political groups, particularly Mrs Thomas-Mauro, Mrs Ries or Mrs Isler Béguin, are intended to re-establish the position which Parliament adopted at first reading and to give added value to the text.
Expressions with “pense qu'un certain”
pense qu'un certain nombre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.