Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“pense qu'il vaut mieux” in English

18 examples
Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.
I think it better not to try.
Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.
I think it's better not to try it.
Ceci étant, je pense qu'il vaut mieux régler ce problème pendant que les collègues sont présents.
While that is true, I think it would be better to settle this matter while Members are present.
Nous avons réagi tardivement face au déclin rural, mais je pense qu'il vaut mieux tard que jamais.
Our response to rural decline has come late in the day, but I suppose better late than never.
Bien sûr, il aurait pu être encore meilleur, mais je pense qu'il vaut mieux s'en contenter pour le moment.
It could have been better of course but I think we would be well advised to just be satisfied with it for the time being.
Je pense qu’il vaut mieux prévenir que guérir, et nous devons donc concentrer notre énergie pour être préparés à toute éventualité.
I believe that prevention is better than cure, and so we have to focus our energy in order to be ready for every eventuality.
Je pense qu'il vaut mieux déplacer ce débat dans notre ordre du jour et avoir la possibilité d'entendre directement le commissaire concerné.
I think that it is better to move the debate on the agenda and have the opportunity to hear directly from the Commissioner concerned.
Je pense qu'il vaut mieux parvenir à un résultat par une discussion entre les parties afin de garantir que tout le monde comprend ce qui est en jeu.
I believe it is much better to achieve a result by discussion with the parties so as to ensure that everybody understands what is involved.
Il nous faut bien entendu soutenir ce texte, très attendu, même s'il est insuffisant, parce que je pense qu'il vaut mieux ce petit quelque chose imparfait que rien du tout.
We must, of course, support this much awaited text, even if it is insufficient, because I think this little something, imperfect as it is, is better than nothing at all.
Ma réponse est: je pense qu'il vaut mieux avoir ces normes minimales et j'aimerais féliciter mon collègue, Monsieur Weber, pour son travail et les négociations qu'il a menées.
My answer is: I believe that it is better to have these minimum standards, and I would like to congratulate my colleague Mr Weber on his work and the negotiations he has conducted.
Je pense qu'il vaut mieux donner au Parlement européen le droit de refuser une proposition de la Commission, et à ce titre les parlements nationaux peuvent faire part de leurs préoccupations au Parlement européen.
I think it is better to give the European Parliament the power to refuse a proposal from the Commission, in which respect national parliaments can make their concerns known to the European Parliament.
Étant donné la composition majoritairement conservatrice de cette Assemblée, je pense qu'il vaut mieux pour les salariés (du moins ceux de Scandinavie) que le Parlement ait une influence aussi réduite que possible.
Considering that Parliament has a right-wing majority, I think it is good news for employees - at any rate in Sweden - if Parliament has as little influence as possible.
Monsieur le Président, compte tenu des interventions de MM. Jové et Fischler, je pense qu'il vaut mieux que je modifie la méthodologie de mon intervention et que j'aborde directement ce qui, selon moi, est le nud de la question.
Mr President, having heard the interventions of Mr Jové and Mr Fischler, I believe I should change the form of my intervention and go straight to what I believe is the crux of the matter.
Enfin, Madame la Présidente, permettez-moi d'indiquer sans ambages que je ne suis pas un spécialiste de la TVA sur les vêtements pour enfants et au lieu de donner une réponse erronée, je pense qu'il vaut mieux adresser la question par écrit.
Finally, Madam President, could I say bluntly that I am not a specialist in VAT on children's clothes so instead of giving a wrong answer I think it is better to put the question in writing.
Mais quoi qu'il en soit, étant donné que de nombreuses querelles existent encore au sujet de cette autre directive, et puisque la directive 88 prévoit un délai de dix ans, je pense qu'il vaut mieux laisser les choses en l'état pour le moment.
But in any event, given that there is still a good deal of wrangling going on over the other directive and because we set a period of ten years in the 1988 directive, we now have to do something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.