Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il subsiste” in English

6 examples
Le Conseil ne nous a donné aucune indication laissant supposer qu’il pense qu’il subsiste une marge de manœuvre.
The Council has not given us any indication that it still thinks there is any room for manoeuvre.
Cependant, je pense qu'il subsiste un énorme potentiel inexploité pour intensifier les échanges commerciaux entre les deux régions.
However, I believe that there is a great deal of untapped potential for boosting trade between both regions.
Je pense qu'il subsiste quelques poches d'unanimité, qu'un certain nombre d'entre vous ont continué à mettre en cause à juste titre.
I think there are still a few pockets of unanimity that a number of you have rightly continued to question.
Je pense qu'il subsiste des inquiétudes concernant le financement, pour garantir que cette Assemblée puisse voir les résultats que cette stratégie mérite de recueillir.
I think there are concerns still remaining about funding, to make sure that this House sees the results of this strategy that it deserves.
Cela ne signifie pas que nous sommes restés sur nos positions et je pense qu’il subsiste un certain nombre de malentendus concernant l’indépendance du comité de surveillance.
That does not mean that we have not moved from our position, and I think there are still a number of misunderstandings as regards the independence of the Supervisory Committee.
Mais ce que M. Hans-Peter Martin a abordé, c'est le dialogue avec les ONG. À ce sujet, je pense qu'il subsiste un point où je voudrais encore m'informer par rapport à l'Assemblée parlementaire.
What Mr Hans-Peter Martin is referring to, though, is the dialogue with the NGOs, a point I would like to probe further with reference to the Parliamentary Assembly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.