Je pense qu'il serait vraiment temps que l'on fasse quelque chose ici à ce sujet.
I really think it is high time something was done about this in Parliament.
Cela dit, je pense qu'il serait vraiment souhaitable que l'on trouve une forme de supervision adaptée à une banque.
That said, I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank.
Je pense qu'il serait vraiment judicieux de mener d'abord un débat d'une heure sur la déclaration de Berlin avant de passer ensuite à un débat approfondi sur le Conseil.
I think it is certainly appropriate that we should first have an hour's worth of debate on the Berlin statement, followed by an exhaustive one on the Council.
Je pense qu'il serait vraiment très bien que nous puissions le faire et, bien sûr, il est nécessaire pour nous de procéder sur la base du fait que nous avons différents régimes.
I believe that it would be very good if we could do this and, of course, it is necessary for us to proceed on the basis of the fact that we have different systems.
Je pense qu'il serait vraiment souhaitable de faire en sorte que les OGM soient facilement reconnaissables, grâce à un étiquetage sans équivoque, et de maintenir des canaux de produits sans OGM.
I think it is highly desirable for GMOs to be traceable through clear labelling and the preservation of GMO-free production chains.