News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'il serait tout” in English
9 examplesJe pense qu'il serait tout à fait opportun de mettre les choses au point et de savoir où en est la situation.
I think that it is very important to set this issue right and to hear what is happening about it.
Je pense qu'il serait tout à fait contre-productif d'imposer des obligations de traduction à long terme aux États membres.
It would, in my view, be completely counter-productive to impose translation obligations upon the Member States in the long term.
Je pense qu’il serait tout à fait judicieux d’intégrer le financement des organismes culturels au nouveau programme culturel actuellement en préparation.
I think it would be a very good idea to make the funding of cultural organisations part of the new culture programme in preparation.
Je pense qu'il serait tout à fait injuste que le monde ne soit pas en mesure de limiter le changement climatique car ce sont les pauvres des pays pauvres qui en souffriront le plus.
I believe that it would be the greatest injustice if the world were unable to curb climate change, because it is specifically poor people in poor countries who would suffer.
Je pense qu'il serait tout à fait intéressant de montrer quelle est la position du Parlement à l'occasion de la révision de la directive de façon à ce que la charge en additif soit moins importante qu'elle ne l'est aujourd'hui.
I think it would be extremely interesting to show what Parliament' s position is at a time when the directive is being revised so that the additive content is less than it is at present.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, jusqu'ici, je suis d'accord avec les orateurs précédents parce que je pense qu'il serait tout à fait pertinent que le Conseil présente au Parlement européen de nouvelles propositions concernant Europol, en se basant sur le traité de Lisbonne.
rapporteur. - (DE) Mr President, I can agree with the previous speakers in so far as I think that it would only be sensible for the Council to present its proposals concerning Europol to the European Parliament once again, on the basis of the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
