Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il serait temps” in English

4 examples
Je pense qu'il serait temps que l'on fasse enfin preuve de bon sens en la matière.
I think it is time some common sense was brought into this whole process.
Je pense qu'il serait temps que ce Parlement s'assume, que nous perdions la peur et l'odeur d'adrénaline.
I think it was high time for the European Parliament to shoulder its responsibilities, shake off its fear and get rid of this smell of adrenalin.
Je pense qu'il serait temps, et c'est une urgence, de mettre en place des dispositions et de faire des initiatives concrètes.
I think it is time, and the matter is urgent now, to implement provisions and practical initiatives.
Je pense qu'il serait temps que notre Parlement ait le courage de faire preuve d'un peu moins d'hypocrisie, qu'il fasse ce que nos collègues Chris Davies et Marco Cappato ont fait récemment en Grande-Bretagne, que finalement nous démontrions, nous parlementaires, l'absurdité de ces lois.
I think that it is high time that Parliament had the courage to be slightly less hypocritical, and for it to do what our fellow Members Chris Davies and Marco Cappato recently did in Great Britain; as MEPs, we must finally demonstrate the absurdity of these laws.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.