Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pense qu'il serait souhaitable” in English

4 examples
Certains États membres de l’Union européenne ont pensé qu’il serait souhaitable de déposer une position commune à la Cour.
Some Member States of the European Union felt that it would be desirable for a common position to be submitted to the Court.
Je pense qu'il serait souhaitable de conférer un nouveau mandat, également au vu des objectifs et des engagements pris par l'Union européenne dans divers forums internationaux.
I think that a new mandate is desirable, bearing in mind, not least, the objectives and commitments entered into by the European Union in different international forums.
Primo, je pense qu’il serait souhaitable que l’année prochaine, donc lors de l’évaluation de l’année 2005, la Commission consacre de nouveau un chapitre spécifique aux services d’intérêt économique général.
The first is that I believe it would be desirable for the Commission, in the coming year, that is to say when evaluating the year 2005, to again list services of general economic interest separately.
Je pense qu'il serait souhaitable que la commission soit chargée non seulement d'établir et d'édicter la législation, mais également d'analyser ultérieurement les raisons qui provoquent un tel retard dans sa transposition.
I believe it would make sense if the committee was involved not only in drawing up and enacting the legislation, but if it also carried out an analysis afterwards of the reasons why transposition is delayed in this way.
Un, je pense qu' il serait souhaitable que l' Union européenne continue d' exercer, comme elle l' a fait ces deux ou trois dernières semaines, son influence modératrice sur les États-Unis afin que le renversement des talibans ne cause pas de pertes civiles inutiles.
Firstly, I believe it would be beneficial if the European Union, as in the past two, three weeks, were to exercise its moderating influence on the United States, so as to prevent any unnecessary civilian victims from being claimed when the Taliban are brought down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.