News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'il serait opportun” in English
9 examplesJe pense qu'il serait opportun de compléter une fois de plus ce code de conduite.
I think this modus vivendi needs to be revised and expanded once again.
Dans une perspective d’avenir, je pense qu’il serait opportun de voir la Commission commander une étude sur les lacunes de l’acquis communautaire.
With a view to the future, I have a feeling that it would be a very good thing if the Commission were to order a study into where the holes in the acquis communautaire lie.
En ce qui concerne la directive, plus particulièrement le problème de la base juridique, je pense qu'il serait opportun de mettre la directive aux voix.
I would like to make the following observations about the directive. With regard to the legal basis, I welcome the fact that the directive will now be put to the vote.
Je suis pour ma part d' accord avec une intervention en faveur des agriculteurs, mais je pense qu' il serait opportun de modifier - dans certains cas complètement et dans d' autres partiellement - les directions que nous prenons.
I welcome our action to support farmers, but I feel that we need to change direction, in some cases completely and in others only in part.
Dès lors que nous avons célébré hier l’avènement de cette institution, je pense qu’il serait opportun que le Parlement à nouveau réuni mette en exergue la nécessité d’une Organisation des Nations unies qui fonctionne et qui guide le monde dans la direction qu’il mérite.
Since yesterday was the day on which we celebrated the birth of that institution, I believe it would be appropriate for Parliament, on coming together once again, to highlight the need for a United Nations that works and which leads the world in the direction it deserves.
En outre, compte tenu de l'incertitude actuelle sur l'avenir de l'Union européenne après le résultat du référendum irlandais, je pense qu'il serait opportun d'analyser d'abord les causes et de ne pas poursuivre le processus d'intégration de la politique monétaire comme si rien ne s'était passé.
Furthermore, given the current uncertainty about the future of the European Union after the outcome of the Irish referendum, I think it would be appropriate to first analyse the causes and not to continue with the currency policy integration process as if nothing had happened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
