Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il serait important” in English

8 examples
Je pense qu'il serait important de renforcer le rôle de cette plateforme à l'avenir.
I think it would be important to reinforce the role of this platform in the future.
Je pense qu’il serait important de disposer d’un catalogue de critères transparents sur les deux rives de l’Atlantique.
I believe it to be important that there should be a transparent catalogue of criteria on both sides of the Atlantic.
Etant donné que quelques députés semblent confus concernant cette question, j'ai pensé qu'il serait important de souligner que nous avions demandé une déclaration.
So as some Members here seem to be confused about that, I thought it was important to stress that we asked for the statement.
Aussi, du point de vue de la commission des budgets, je pense qu' il serait important que la Commission mette au point une évaluation indicative pluriannuelle sur les besoins de financement futurs probables.
I would therefore think that, from the point of view of the Committee on Budgets, it is important that the Commission should make a multiannual assessment of likely future fund requirements, which would serve as a general guide.
Ceci dit, je pense qu'il serait important que nous soyons quinze, c'est-à-dire que la Finlande et la Grèce s'associent aux treize autres États de l'Union, pour que ce soit l'Union en tant que telle qui défende de façon unanime cette position, pour une convention qui est vraiment très importante.
Having said that, I believe it is important to be unanimous, in other words that Finland and Greece should join with the other thirteen States of the Union, so that it will be the Union as such that unanimously defends this position on a convention which is really of the greatest importance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.