Je pense qu'il sera possible de mettre un système d'assurance en place.
I believe it will be possible to put an insurance system in place.
En réalité, l'irréaliste, c'est le président, s'il pense qu'il sera possible d'élargir l'Union avec un tel Traité.
In reality, it is the President who is being unrealistic if he thinks that it will be possible to enlarge the Union with such a Treaty.
Avec l'aide des présidences slovène et française, je pense qu'il sera possible de parvenir rapidement à un accord.
With the help of the Slovenian and the French Presidency, I believe it is possible to reach an agreement soon.
Je suis substantiellement d'accord avec la proposition en question et je pense qu'il sera possible de trouver un compromis à propos d'un point en particulier.
I am broadly in agreement with this proposal, and I think that a compromise should be possible on one point.
Par conséquent, dès que les exigences relatives au recours aux Fonds structurels auront été simplifiées, je pense qu'il sera possible d'atteindre ce but de manière plus efficace.
Therefore, once the requirements for obtaining Structural Funds have been simplified, I believe it will be possible to do this more effectively.
Malgré cela, je pense qu'il sera possible, dans un proche avenir, que les députés concernés améliorent leurs connaissances sur cette partie de l'Europe et que la prochaine séance sera plus équilibrée.
Despite this, I believe it will be possible in the near future for the Members concerned to improve their knowledge of this part of Europe and for the next session to be more balanced.